-
1 пятно сетчатки
1) General subject: retinal fleck2) Medicine: macula lutea, rod-free retina, yellow spot, Y.S. (yellow spot), macula of retina, macula retinae, punctum luteum, Soemmerring spot3) Ophthalmology: area centralis, macular area -
2 пятно сетчатки
n -
3 пятно сетчатки
зр. retinal macula -
4 пятно сетчатки
-
5 желтое пятно сетчатки
1) General subject: macular area (участок овальной формы, расположенный против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва, обладает наибольшей остротой зрения в сетчатке глаза позвоночных животных и ч)2) Medicine: macula lutea, macula retinae, punctum luteum, Soemmerring spot, yellow spotУниверсальный русско-английский словарь > желтое пятно сетчатки
-
6 нижнее пятно сетчатки
Ophthalmology: inferior maculaУниверсальный русско-английский словарь > нижнее пятно сетчатки
-
7 жёлтое пятно сетчатки
Dictionnaire russe-français universel > жёлтое пятно сетчатки
-
8 жёлтое пятно сетчатки глаза
Dictionnaire russe-français universel > жёлтое пятно сетчатки глаза
-
9 пятно
ср.1) (клякса, помарка) blot, blur, spot, stain2) анат., зр. macule, macula (pl. -lae, -las), spot3) ( язва на теле) stigma (pl. stigmata, stigmas)•- полупрозрачное пятно роговицы
- пятно позора
- пятно роговицы
- пятно сетчатки
- родимое пятно
- слепое пятно -
10 пятно
с. прям., перен.tache f; tavelure f; meurtrissure f ( на фруктах)пятно́ на душе́ — souillure morale; flétrissure f de l'âme
роди́мое пятно́ — grain m de beauté
со́лнечные пятна астр. — taches solaires
выводи́ть пятна — enlever les taches
••и на со́лнце есть пятна посл. — прибл. il n'y a rien de parfait sur la terre
* * *n1) gener. plot (о клее), souillure, talure, marque, salissure, tache (на репутации), macule, meurtrissure, paille (а драгоценном камне), plaque, spot (на экране), tache2) med. patch3) liter. maculature, contamination (нравственное), lèpre, stigmate, éclaboussure4) lat. macula (сетчатки)5) eng. crasse, spot (на экране электроннолучевой трубки)6) radio. spot (на экране электронно-лучевой трубки) -
11 пятно
-
12 жёлтое пятно
-
13 слепое пятно
1) Biology: blind spot (в сетчатке глаза)2) Medicine: Bozzi's foramen, blind spot, optic nerve head (внутриглазная часть зрительного нерва от уровня сетчатки до решетчатой пластины склеры), optic papilla3) Anatomy: papilla nervi optici4) Polygraphy: blind spot (на оттиске)5) Physiology: blind-spot6) Ophthalmology: discus nervi optici, Mariotte blind spot7) Aviation medicine: blind spot (сетчатки глаза), scotoma (на сетчатке глаза)8) Makarov: optic disk (сетчатки) -
14 жёлтое пятно
-
15 желтое пятно
желтое пятно
макула
Центральная область сетчатки, имеющая желтую пигментацию и большую плотность колбочек; ее диаметр соответствует приблизительно 6 градусам поля зрения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > желтое пятно
-
16 желтое пятно
желтое пятно
макула
Центральная область сетчатки, имеющая желтую пигментацию и большую плотность колбочек; ее диаметр соответствует приблизительно 6 градусам поля зрения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > желтое пятно
-
17 жёлтое пятно
1) Biology: yellow spot (в сетчатке глаза)2) Medicine: macula lutea, rod-free retina3) Anatomy: yellow spot4) Aviation medicine: macula flava (на одном из концов голосовой связки), macula lutea (на сетчатке глаза), yellow spot (сетчатки глаза) -
18 желтое пятно
1) Biology: yellow spot (в сетчатке глаза)2) Medicine: macula lutea, rod-free retina3) Anatomy: yellow spot4) Aviation medicine: macula flava (на одном из концов голосовой связки), macula lutea (на сетчатке глаза), yellow spot (сетчатки глаза) -
19 желтое пятно
1) Biology: yellow spot (в сетчатке глаза)2) Medicine: macula lutea, rod-free retina3) Anatomy: yellow spot4) Aviation medicine: macula flava (на одном из концов голосовой связки), macula lutea (на сетчатке глаза), yellow spot (сетчатки глаза) -
20 чёрное пятно Фукса
Medicine: tache noire de Fuchs (пигментный очаг темного цвета в области пятна сетчатки; при высокой близорукости)Универсальный русско-английский словарь > чёрное пятно Фукса
См. также в других словарях:
ПЯТНО СЕТЧАТКИ — Маленькое желтоватое пятно в центре сетчатки. В нем имеется ямка, или впадина, известная как фовеа, или центральная ямка сетчатки. Это пятно также называется желтым пятном … Толковый словарь по психологии
пятно сетчатки — (macula, PNA; macula lutea, BNA, JNA; син. желтое пятно) наиболее чувствительный участок сетчатки, расположенный кнаружи от диска зрительного нерва; при офтальмоскопии отличается желтым оттенком … Большой медицинский словарь
Пятно Желтое, Пятно Сетчатки (Yellow Spot) — см. Пятно (желтое). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ПЯТНО ЖЕЛТОЕ, ПЯТНО СЕТЧАТКИ — (yellow spot) см. Пятно (желтое) … Толковый словарь по медицине
Пятно — I Пятно ( а) (macula, ае) морфологический элемент высыпаний на коже или слизистой оболочке в виде участка с измененной окраской. Пятна Бельского Филатова Коплика см. Бельского Филатова Коплика пятна. Пятна белые см. Пятна сизые. Пятна Вишневского … Медицинская энциклопедия
пятно — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? пятна, чему? пятну, (вижу) что? пятно, чем? пятном, о чём? о пятне; мн. что? пятна, (нет) чего? пятен, чему? пятнам, (вижу) что? пятна, чем? пятнами, о чём? о пятнах 1. Пятном называют запачканное… … Толковый словарь Дмитриева
Пятно — Пятно: Содержание 1 Основное значение 1.1 Известные упоминания 2 Другие значения … Википедия
пятно — пятна, мн. пятна, пятен, пятнам, ср. 1. Место на какой–н. поверхности, выделяющееся по цвету от остальной поверхности. Корова с белым пятном на лбу. Темные пятна на картине. Лицо в красных пятнах. «Яркое красное пятно в потемках казалось страшным … Толковый словарь Ушакова
пятно — а; мн. пятна, род. тен, дат. тнам; ср. 1. Запачканное чем л. место на какой л. поверхности. Грязное, жирное п. Кофейное, масляное, нефтяное п. П. от соуса. П. крови. Выведение пятен. Посадить п. на платье. Вся юбка в пятнах. 2. О том, что… … Энциклопедический словарь
пятно — а/; мн. пя/тна, род. тен, дат. тнам; ср. см. тж. пятнышко 1) Запачканное чем л. место на какой л. поверхности. Грязное, жирное пятно/. Кофейное, масляное, нефтяное пятно/. Пятно/ от соуса … Словарь многих выражений
пятно́ — а, мн. пятна, тен, тнам, ср. 1. Часть какой л. поверхности, выделяющаяся по цвету, тону, освещению. Густая рыжая борода, серые сверкающие глаза, нос без ноздрей и красноватые пятна на лбу и на щеках придавали его рябому широкому лицу выражение… … Малый академический словарь